По приведенной информации невозможно выяснить ревизию аппаратной платформы, при загрузке выводиться информация о версии софта. Соответственно нельзя дать точный ответ о возможности замены модуля Ethernet-моста. Вы можете выяснить ревизию аппаратуры открыв корпус устройства и прочитав на основной плате надписи вида "Rev #". Получив эту информацию мы сможем дать ответ возможна ли замена ETH->ETV или необходимо менять устройство целиком.

Далее, если замена модуля возможна для вашего устройства, то она может быть произведена только у нас. При этом потребуется обновлять внутренний софт, элементы корпуса устройства и возможно блок питания.

Итого: Для upgrade в любом случае необходимо вести устройство к нам.

И на всякий случай - для использования всех возможностей ETV-модуля (http://www.cronyx.ru/faq/?index=7#2) необходимо обновлять устройства с обоих концов линии.