В схеме, которую Вы нарисовали, не нужен мультиплексор. Т.е. для решения данной задачи достаточно пары E1 модемов (напрмер, E1-L/B-ETV-DC). Если "Комкор" выдает Вам полный поток E1 (нефреймированный 2048 кбит/сек), то можно использовать более дешевые устройства производства КБ Кроникс (PCM2D/B-ETV-DC или PCM2L/B-ETH-DC).

Если у Вас уже есть пара мультиплексоров E1-XL/B-M/ETH-DС и Вы хотите их использовать в данной задаче, то необходимо включить режим двух независимых устройств (одно из них, которое с универсальным портом, использоваться не будет). Необходимо настроить "половинку" устройства (задать необходимые таймслоты или включить нефреймированный режим, настроить режим синхронизации, ...).