Мониторить состояние линка (sconfig -e), и как только видим LOS (а возможно и другие статусы), ставить на этом интерфейсе loop=on.
Как только вновь видим Ok, - убираем loop.

Asterisk, конечно, матерится на это дело (NET/CPE конфликт), но зато работает.

Вот если бы в драйвере была бы "секретная" опция, которая активировала бы такое поведение в онлайне, - было бы вполне себе решение. :)