Т.е. если, например, переключатель "BERT" перевести в верхнее или нижнее положение загорается ли соответсвующий индикатор "TST"?

Если загорается, то что Вы видите на консоли, скорей всего из-за проблем в консольном кабеле. E1-XL "хочет", чтобы был поднят сигнал RTS (т.е. он выдает диагностическую информацию при старте, а затем ожидает наличие сигнала RTS, меню не будет выводиться на экран до появления этого сигнала).

Но, если RTS не поднят и меню не отображается, устройство должно функционировать.

Если проблема не в кабеле, то необходимо этот мультиплексор привезти к нам для диагностики и ремонта.